Letra, ‘literalmente’:
Entonces…
Entonces crees que podrías diferenciar…
¿El Paraíso del Infierno?
¿Cielos azules del dolor?
¿Podrías diferenciar una pradera de un frío piso de acero?
¿Una sonrisa de una máscara?
¿Crees que sabes diferenciar?
¿Te trajeron para cambiar a tus héroes por fantasmas?
¿Cenizas ardientes por árboles?
¿Aire cálido por una brisa fresca?
¿Consuelo por cambio?
¿Cambiaste un papel de extra en la guerra por el papel principal en una celda?
Cómo desearía que estuvieras aquí…
Somos solo dos almas perdidas nadando en una pecera
Año tras año Corriendo por los mismos campos de siempre
¿Qué es lo que hemos encontrado? Los mismos temores de siempre
Ojalá estuvieras aquí…
Lo que en verdad diría, por Syd Barrett, la letra:
Entonces
Crees que podrías cambiar
El estoicismo por el sufrimiento
La tranquilidad por el dolor
Podrías distinguir entre
¿La libertad y el encierro?
¿La verdad de la mentira?
Te obligaron a cambiar tus sueños por pesadillas,
Creación por destrucción, Libertad por opresión, Cambio por rutina
Preferiste destacar en una celda
Que ser uno más en la guerra
Cómo desearía que estuvieras aquí
Somos tan solo dos hombres errantes deambulando
Año tras año
Corriendo en círculos una y otra vez
Encontrando los mismos miedos una y otra vez
Ojalá estuvieras aquí…