El Tribunal Europeo de Derechos Humanos condena Italia por tortura; cumbre del G8 Génova

La incursión de la policía en la escuela Diaz-Pertini, en la noche del 21 de julio de 2001 y durante la cumbre del G8 en Génova«debe ser calificada como tortura». Así lo ha establecido el Tribunal Europeo de Derechos Humanos que condena a Italia — no solo por los actos cometidos contra uno de los manifestantes — sino además por carecer de una legislación adecuada para castigar el delito de tortura. En su sentencia, los jueces fueron más allá argumentando que si los autores nunca fueron castigados, es principalmente a causa de la insuficiencia de las leyes italianas, las cuales necesitan ser cambiadas. El Tribunal declaró — por unanimidad — que fue violado el artículo 3 de la Convención: “Nadie será sometido a torturas ni a penas o tratos inhumanos o degradantes“.

Texto de la sentencia del Tribunal de Derechos Humanos:

Diaz-Pertini Corte Europea

El recurso fue presentado por Arnaldo Cestaro, 62 años de edad en el momento de los hechos y militante veneciano de Rifondazione comunista, de la escuela Diaz-Pertini salió con fracturas en los brazos, piernas y costillas que incluso requirieron de varias cirugías en años posteriores. El Tribunal dictaminó que el Estado tendrá que indemnizar a la víctima con 45.000 euros por daños morales. Durante la redada llevada a cabo por la policía en la escuela, fueron detenidas 93 activistas y llevadas al hospital 61 personas heridas, tres de ellas en estado crítico y una en estado de coma. Terminaron bajo acusa 125 policías, incluyendo directores y jefes de policía.

La impunidad de la tortura en Italia 

“La Corte – se lee en el documento publicado en su página web institucional – ha encontrado una violación del artículo 3 de la Convención, a causa de los malos tratos recibidos por Cestaro y de una legislación penal inadecuada para sanciones contra actos de torturamedidas disuasorias que impidan que se repitan”. El Tribunal de Estrasburgo señala que la naturaleza del problema es “estructural” y se refiere a Italia para que “establezca un marco jurídico adecuado, incluso mediante disposiciones penales efectivas”, tramite herramientas legales capaces de “sancionar adecuadamente a los responsables de actos de tortura u otros malos tratos”, impidiendo que se les beneficie de medidas en contradicción con la jurisprudencia de la propia Corte. Después de la cumbre del G8 en Génova, el Parlamento italiano debatió la introducción del delito de tortura, pero no se hizo nada sobre todo por la oposición de la Lega nord – Liga norte. 

En la actualidad, existe una propuesta de ley para introducir en el código penal italiano el delito de tortura y que se encuentra “en examen por el Parlamento desde hace casi dos años”. Esta, fue aprobada por el senado el 5 marzo 2014, después de una discusión que duró casi ocho meses.

Diaz-Pertini: 93 detenidos, 60 heridos; un muerto -Carlo Giuliani- en mitad de una plaza tras recibir el disparo de un carabinieri durante una carga policial

En la noche del 21 de julio de 2001, cuando tanto la cumbre de la “Gran Tierra – G8” como las protestas acabaron, varias docenas de agentes de la Policía del Estado allanaron el complejo de la escuela Diaz-Pertini, convertido en ese momento en dormitorio para el conocido movimiento “anti-globalización”. De las 93 personas detenidas y acusadas ​​de pertenecer al “bloquenegro – blackbloc, hablé de esto aquí” y — de alguna manera llamado protagonista de los enfrentamientos más duros en los dos días anteriores — más de 60 personas resultaron heridas en la brutal paliza […] La posición de las 93 fue posteriormente presentada por el fiscal de Génova  en el año 2003, mientras que el juicio de los dirigentes y agentes protagonistas de la redada terminó en la Corte Suprema en 2012 con 25 condenas. En el proceso se documentó que la policía construyó pruebas falsas para encastrar a los manifestantes, a partir de dos cócteles molotov llevados a la escuela por la policía y expuestos a la prensa –entre los objetos incautados.

CarloGiuliani

Carlo Giuliani (14 de marzo 1978 – 20 de julio 2001) simpatizante movimiento antiglobalización Génova -Italia-

/…/

Sigue sin hacerse justicia 10 años después de la cumbre del G8 en Génova (Amnistía Internacional 19-07-11)

Transcurridos 10 años desde las manifestaciones con motivo de la cumbre del G8 en Génova, las investigaciones y los enjuiciamientos han sido escasos, y las autoridades italianas siguen sin condenar y ofrecer una disculpa pública por los malos tratos infligidos a los manifestantes, ha declarado hoy Amnistía Internacional al pedir a Italia que refuerce las medidas contra el uso de la fuerza arbitrario y abusivo por parte de la policía.

Italia nunca ha llevado a cabo una investigación independiente, exhaustiva y efectiva sobre la actuación policial durante mas manifestaciones de julio de 2001. Como consecuencia, 10 años después, la brutalidad manifestada en las calles de Génova ha quedado impune en gran medida.” “Desde la cumbre de Génova de 2001, Italia ha pasado 10 largos años sin hacer que sus fuerzas policiales y de seguridad interna rindan cuentas ante la ley por los delitos cometidos contra los manifestantes”. Italia aún no ha ratificado el Protocolo Facultativo de la Convención contra la Tortura, ni ha establecido un mecanismo preventivo nacional independiente para la prevención de la tortura y los malos tratos en el ámbito nacional. “Las autoridades italianas deben revisar de inmediato sus prácticas de actuación policial y garantizar que sus agentes reciben material y formación para hacer uso de la fuerza y las armas de fuego sólo como último recurso”, ha declarado Nicola Duckworth.

Informe completo: Amnistía Internacional España

/…/

Violencia, violencia y más violencia propiciada por las fuerzas del orden, el Estado


GenovaItaliaTorturaSe crearon las condiciones más propicias para el “dolor y sufrimiento” típico de la tortura. La sentencia recuerda en particular, además de la violencia sufrida por los huéspedes — las personas que estaban en la escuela Diaz-Pertini — que fueron capturadas principalmente durmiendo (el blitz irrumpió alrededor de la medianoche), “las posiciones humillantes; la incapacidad para ponerse en contacto con los abogados; la falta de atención adecuada en el momento oportuno; la presencia de agentes de la ley durante el examen médico”. La ausencia del delito de tortura en Italia, a pesar de las obligaciones internacionales y de manera particular con la ratificación de la Convención de 1984 de Nueva York, “es absolutamente deplorable”.

[¿Os suena de algo? A mí también, por ejemplo]:

España:La ONU carga contra la reforma del Código Penal y la ‘Ley Mordaza

Cinco relatores de derechos humanos de Naciones Unidas consideran que estas reformas legislativas pueden cercenar derechos fundamentales de los ciudadanos, y exhortaron a su retirada.

/…/

Un vídeo: Black Block (Documental Genova 2001)

.

Imágenes: Web

—Loli Lopesino

Anuncios

7 Respuestas a “El Tribunal Europeo de Derechos Humanos condena Italia por tortura; cumbre del G8 Génova

  1. Pingback: Bitacoras.com·

  2. He actualizado la entrada, pasé por alto un dato imperdonable por mi parte: Carlo Giuliani; a pesar de que viví muy de cerca lo ocurrido. Vivía en Milano por aquel entonces (…)

    En esta entrada, enlazo precisamente otra en la que hablé sobre Black Bloc, https://comienzodecero.wordpress.com/2011/01/13/infiltrados-black-block/ y que curiosamente, el vídeo que además traducí, no se encuentra en la actualidad disponible.

    Gracias, muchísimas gracias por vuestros comentarios, aportes tan importantes. Abrazos.

    Me gusta

  3. Recuerdo perfectamente los hechos, y sigo pensando que si un gobierno y un estado actuan de esa manera, bien podría calificarse de terrorismo de estado. Y que sus ciudadanos, como ahora los españoles, lo consientan con las leyes del PP; es lo peor de todo. Yo creo que no se puede pensar en depositar un voto inocentemente, cuando se es tan culpable como el criminal que lo consiente.

    Le gusta a 1 persona

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s